Families receiving services through the Hillsboro Early Childhood Center will begin receiving services from this new facility in July 2025. We encourage you to preview the facility in advance.

When: Saturday, May 3 from 9:30 to 11:30 am

What: Light refreshments, fun and games for young children and their families; a celebration and preview of the new facility

About the Facility: antkwak Early Learning Center’s eleven classrooms will host preschool, child care and early learning offerings. The facility will support the diverse functional, sensory and physical requirements of infants and young children with disabilities and delays. An estimated 2,000 babies, toddlers and preschoolers will be evaluated annually in this early learning center to determine if they qualify for early intervention and other special education services.

antkwak means frog in the Tualatin dialect of the Northern Kalapuya language and pays homage to Aloclek Drive, the street where the facility is located. We gratefully attribute the antkwak name, which is transcribed in lowercase, to the Confederated Tribes of Grand Ronde, including linguistic and historical experts.

Aloclek Drive was named by Mas Tomita, departed Epson Portland president who developed the area. He drew inspiration from a Tualatin word for bullfrog, though his source is unknown. In Tomita’s Japanese culture, there is a parable of a frog who struggles to leap higher and higher toward its goal. By never giving up, the frog eventually achieves success.

Acompáñenos en la Dedicación del Centro de Aprendizaje Temprano antkwak y una Preapertura

Las familias que reciben servicios a través del Centro para la Primera Infancia de Hillsboro, recibirán servicios a través de este centro a partir de julio de 2025. Le animamos a ver las instalaciones con antelación.

Cuando: Sábado, 3 de mayo de 9:30 a 11:30 am en 3030 NE Aloclek Drive en Hillsboro

Que: Bebidas refrescantes, diversión y juegos para los niños y sus familias; celebración y presentación preliminar de las nuevas instalaciones.

Acerca de las instalaciones: Las once aulas del Centro de Aprendizaje Temprano antkwak albergarán cuidado infantil preescolar, y ofrecerán  aprendizaje temprano. Las instalaciones atenderán las diversas necesidades funcionales, sensoriales y físicas de los lactantes y niños pequeños con discapacidades y atrasos. Se calcula que unos 2,000 bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar serán evaluados anualmente en este centro de aprendizaje temprano para determinar si cumplen con los requisitos para recibir servicios de intervención temprana y otros servicios de educación especial.

antkwak significa rana en el dialecto Tualatin de la lengua Kalapuya Septentrional y rinde homenaje a Aloclek Drive, la calle donde se encuentran las instalaciones. Atribuimos con gratitud el nombre antkwak, que se transcribe en minúsculas, a las Tribus Confederadas de Grand Ronde, incluyendo a los expertos lingüísticos e históricos.

Aloclek Drive debe su nombre a Mas Tomita, presidente saliente de Epson Portland quien desarrolló la zona. Se inspiró en una palabra tualatina que significa rana toro, aunque se desconoce su fuente. En la cultura japonesa de Tomita hay una parábola de una rana que lucha por saltar cada vez más alto hacia su objetivo. Al no rendirse nunca, la rana acaba triunfando.