Dear Families,

As the seasons begin to change and signs of spring appear all around us, it’s a wonderful time to slow down, notice the world together, and reflect on the growth happening in our children — and in our community. At NWRESD, we are continually inspired by the partnerships we share with you. Your care, insight, and daily experiences with your child are essential in shaping meaningful, responsive services that support every child’s learning journey.

In the coming weeks, we invite you to share your voice through an important family survey. Washington County families will receive a survey from the Oregon Department of Education, while families in Columbia, Clatsop, and Tillamook counties will receive a similar survey directly from our program. These surveys are a valuable opportunity to reflect on your experiences and help guide improvements in how we serve children and families across our region. Your feedback truly makes a difference.

As you explore this month’s newsletter, we hope you find simple ideas and inspiration to enjoy the season together — whether that’s noticing new growth outdoors, building routines, or celebrating small moments of learning at home. Thank you for the many ways you support your child’s development each day. We are grateful to partner with you and look forward to continuing this journey together.

Read the April Caregiver Connection newsletter. 

Kindly,

Stacy Rager
Executive Director of Early Learning
Northwest Regional Education Service District

Queridas familias,

A medida que las estaciones comienzan a cambiar y los signos de la primavera aparecen a nuestro alrededor, es un momento maravilloso para bajar el ritmo, observar el mundo juntos y reflexionar sobre el crecimiento que tiene lugar en nuestros hijos y en nuestra comunidad. En NWRESD, nos sentimos continuamente inspirados por las alianzas que compartimos con ustedes. Su dedicación, su perspectiva y sus experiencias cotidianas con su hijo son fundamentales para dar forma a servicios significativos y receptivos que respalden el trayecto de aprendizaje de cada niño.

En las próximas semanas, les invitamos a hacer oír su voz a través de una importante encuesta familiar. Las familias del condado de Washington recibirán una encuesta del Departamento de Educación de Oregón, mientras que las familias de los condados de Columbia, Clatsop y Tillamook recibirán una encuesta similar directamente de nuestro programa. Estas encuestas representan una valiosa oportunidad para reflexionar sobre sus experiencias y nos ayudan a orientar las mejoras en la forma en que atendemos a los niños y las familias en toda nuestra región. Sus comentarios marcan realmente la diferencia.

Al leer el boletín de este mes, esperamos que encuentren ideas sencillas e inspiración para disfrutar juntos de esta temporada, ya sea observando cómo crece la naturaleza, estableciendo rutinas o celebrando los pequeños momentos de aprendizaje en casa. Gracias por las muchas formas en que apoyan el desarrollo de sus hijos cada día. Estamos agradecidos de colaborar con ustedes y esperamos continuar este camino juntos.

Lea el boletín informativo Caregiver Connection de Abril.

Cordialmente,

Stacy Rager
Directora Ejecutivo de Aprendizaje Temprano
ESD Regional del Noroeste