Dear Parent and Caregivers,

As we begin a new school year, we want to warmly welcome you back—or simply welcome you! Whether this is your first time partnering with us or you’re returning after summer, we’re so glad to be on this journey with you.

Back-to-school season brings big feelings and fresh routines for many families. Helping your child ease into a new rhythm—through simple, predictable routines and plenty of reassurance—can make a big difference. Celebrate the small wins along the way, and know that our team is here to support you through each step.

This time of year is also a great opportunity to get more involved in shaping early childhood services in your community. One way to do this is by joining your Local Interagency Coordinating Council (LICC). LICCs bring together families, professionals, and community partners to ensure early intervention services meet the needs of all children and families. Your voice and experience are invaluable—please consider joining or attending a meeting! You can express your interest by emailing us at askearlylearning@nwresd.k12.or.us.

As part of this month’s newsletter, you’ll also receive the annual notice of Parent Rights and Procedural Safeguards. This notice outlines your rights under special education law and is intended to support your understanding of the process and the services your child receives. If you have any questions after reviewing it, don’t hesitate to reach out—we’re here to help.

Finally, a gentle reminder to care for yourselves as you care for your little ones. You are your child’s most important teacher and advocate, and your well-being matters deeply. Whether it’s five minutes of quiet, a walk outside, or a call with a friend—take that time when you can.

Here’s to a year of growth, partnership, and joyful learning.

Read the October Caregiver Connection newsletter. 

Warmly,

Stacy Rager
Executive Director of Early Learning
Northwest Regional Education Service District

Queridas familias,

Al comenzar un nuevo año escolar, queremos darles una cálida bienvenida, o simplemente darles la bienvenida. Ya sea que esta sea su primera vez colaborando con nosotros o que regresen después del verano, nos complace mucho acompañarlos en este camino.

La vuelta a la escuela trae consigo grandes emociones y nuevas rutinas para muchas familias. Ayudar a su hijo a adaptarse a un nuevo ritmo, mediante rutinas sencillas y predecibles y mucho apoyo, puede marcar una gran diferencia. Celebre los pequeños logros a lo largo del camino y sepa que nuestro equipo está aquí para ayudarle en cada paso.

Esta época del año también es una gran oportunidad para involucrarse más en la configuración de los servicios para la primera infancia en su comunidad. Una forma de hacerlo es uniéndose a su Consejo Coordinador Interinstitucional Local (LICC, por sus siglas en inglés). Los LICC reúnen a familias, profesionales y aliados comunitarios para garantizar que los servicios de intervención temprana satisfagan las necesidades de todos los niños y familias. Su opinión y experiencia son muy valiosas, ¡considere unirse o asistir a una reunión! Puede expresar su interés enviándonos un correo electrónico a askearlylearning@nwresd.k12.or.us.

Como parte del boletín informativo de este mes, también recibirá el aviso anual sobre los Derechos de los Padres y las Garantías Procesales. Este aviso describe sus derechos bajo la ley de educación especial y tiene como objetivo ayudarle a comprender el proceso y los servicios que recibe su hijo/a. Si tiene alguna pregunta después de revisarlo, no dude en contactarnos; estamos aquí para ayudarle.

Finalmente, un pequeño recordatorio para que se cuiden a sí mismos mientras cuidan a sus pequeños. Ustedes son los maestros y defensores más importantes de sus hijos, y su bienestar es muy importante. Ya sean cinco minutos de tranquilidad, un paseo al aire libre o una llamada con un amigo, aprovechen ese tiempo cuando puedan.

Por un año de crecimiento, colaboración y aprendizaje alegre.

Lea el boletín informativo Caregiver Connection de Octubre.

Cordialmente,

Stacy Rager
Directora Ejecutivo de Aprendizaje Temprano
ESD Regional del Noroeste